Beschrijving: Inspector Hornleigh on Holiday: geregisseerd door Walter Forde. Met Gordon Harker, Alastair Sim, Linden Travers en Wally Patch. Het is geen verrassing als inspecteur Hornleigh en zijn assistent, sergeant Bingham, gaan genieten van de wind en de regen tijdens hun jaarlijkse vakantie aan zee, wanneer ze een 'busmansvakantie' tegenkomen. Een van hun medegasten bij Balmoral Guest House, kapitein Fraser van de Royal Navy, gaat op een sombere nacht uit met zijn terriër en wordt verpletterd en verbrand aangetroffen in zijn vernielde roadster aan de voet van een klif. Hornleigh en Bingham, die incognito in Brighthaven wonen en de laatste mensen zijn die Fraser hebben gezien, worden door de lokale politie in hechtenis genomen. Het was onmogelijk om het verkoolde lichaam te identificeren en de hond ontbreekt. Hornleigh, die moord vermoedt, identificeert zichzelf en gaat aan de zaak werken. Hij bewijst dat de crash geen zelfmoord of een ongeluk was, en dat het lichaam niet Fraser is, ondanks een identificerende tatoeage op de rug van zijn hand..